śuni' - hearing;prabhu kahe - Śrī Caitanya Mahāprabhu said;kichu - some;kari' praṇaya-roṣa - displaying anger in affection;rāja-kauḍi - money due the government;dite nāre - does not wish to pay;rājāra - of the King;kibā doṣa - what is the fault.

Услышав этот рассказ, Шри Чайтанья Махапрабху ответил с дружеским осуждением в голосе: «Гопинатха Паттанаяка не хочет возвращать царю долг. В чем, по-вашему, провинился царь, наказывая его?»