jānā - the prince;eta - such;kailā - has done;ihā - this;mui - I;nāhi jānoṅ - did not know;bhavānandera putra - the sons of Bhavānanda Rāya;sabe - all;ātma-sama mānoṅ - I considered like my relatives.

„Царевич принял решение без моего ведома, но на самом деле для меня все сыновья Бхавананды Рая как родные“.