gopīnātha - Gopīnātha;ei-mata - in this way;viṣaya kariyā - doing business;dui-cāri-lakṣa kāhana - two to four hundred thousand kāhanas;rahe ta' khāñā - spends as he likes.

„Гопинатха на должности сборщика податей тоже обычно тратит от двухсот до четырехсот тысяч кахан по своему усмотрению“.