yati hañā - being a sannyāsī;jihvā-lāmpaṭya - indulging in satisfying the tongue;atyanta anyāya - grievous offense;yatira dharma - the religious principle of a sannyāsī;prāṇa rākhite - to maintain life;āhāra - food;mātra - only;khāya - eats.

«Для санньяси потворство языку — великий грех. Обязанность санньяси — есть ровно столько, сколько нужно для того, чтобы поддерживать душу в теле».