rātrau - at night;atra - here;aikṣavam - sugar candy;āsīt - was;tena - by that;pipīlikāḥ - ants;sañcaranti - wander about;aho - alas;viraktānām - renounced;sannyāsinām - of sannyāsīs;iyam - this;indriya - to the senses;lālasa - attachment;iti - thus;bruvan - speaking;utthāya - getting up;gataḥ - left.

Рамачандра Пури сказал: «Прошлой ночью здесь были сладости. Поэтому здесь ползает так много муравьев. Увы, этот отрекшийся от мира санньяси привязан к услаждению чувств!» Сказав это, он встал и вышел вон.