rāmacandra-purī - Rāmacandra Purī;aiche - in this way;rahilā nīlācale - remained at Jagannātha Purī;virakta - renounced;svabhāva - as is the custom;kabhu - sometimes;rahe - he remained;kona sthale - at a particular place.

В течение какого-то времени Рамачандра Пури жил в Джаганнатха-Пури. Как принято у тех, кто отрекся от мира, он жил то в одном месте, то в другом.