ei śloke - in this verse;kṛṣṇa-prema - love of Kṛṣṇa;kare upadeśa - teaches;kṛṣṇera virahe - by feeling separation from Kṛṣṇa;bhaktera - of the devotee;bhāva-viśeṣa - transcendental situation.

В этом стихе Мадхавендра Пури учит нас тому, как обрести экстатическую любовь к Кришне. Чувство разлуки с Кришной поднимает человека на духовный уровень.