jagat-guru - the spiritual master of the entire world;mādhavendra - Mādhavendra Purī;kari' prema dāna - giving ecstatic love of Kṛṣṇa as charity;ei śloka paḍi' - reciting this verse;teṅho - he;kaila antardhāna - passed away from this material world.

Так Его Божественная Милость Мадхавендра Пури, духовный учитель всего мира, наделил людей даром экстатической любви к Кришне. Покидая материальный мир, он произнес следующий стих.