kṛṣṇa nā pāinu muñi maroṅ āpanāra duḥkhemore 'brahma' upadeśe ei chāra mūrkhe"
kṛṣṇa - Kṛṣṇa;nā pāinu - could not get;muñi - I;maroṅ - I die;āpanāra duḥkhe - in my own unhappiness;more - to me;brahma - Brahman;upadeśe - instructs;ei - this;chāra - condemned;mūrkhe - fool.