kṛṣṇa nā pāinu muñi maroṅ āpanāra duḥkhe
more 'brahma' upadeśe ei chāra mūrkhe"

kṛṣṇa - Kṛṣṇa;nā pāinu - could not get;muñi - I;maroṅ - I die;āpanāra duḥkhe - in my own unhappiness;more - to me;brahma - Brahman;upadeśe - instructs;ei - this;chāra - condemned;mūrkhe - fool.


Текст

«Я умираю, не обретя прибежища в Кришне, и это причиняет мне нестерпимую боль. А теперь еще этот проклятый глупец и негодяй пришел, чтобы учить меня тому, что такое Брахман».

Комментарий