sannyāsīre eta khāoyāñā kare dharma nāśa
vairāgī hañā eta khāya, vairāgyera nāhi 'bhāsa'"

sannyāsīre - unto a sannyāsī;eta - so much;khāoyāñā - feeding;kare dharma nāśa - destroys the regulative principles;vairāgī hañā - being in the renounced order;eta - so much;khāya - eats;vairāgyera nāhi bhāsa - there is no trace of renunciation.


Текст

«Когда санньяси ест так много, он нарушает правила, которым должен следовать, ибо невоздержанность в еде уничтожает непривязанность к мирскому».

Комментарий