saṅkaṭe paḍila paṇḍita, karaye samśaya
ki karibena, — eko, karite nā pāre niścaya
saṅkaṭe - into a dilemma;paḍila paṇḍita - Paṇḍita Gosāñi fell;karaye samśaya - felt doubts;ki karibena - what he will do;eko - alone;karite nā pāre niścaya - cannot make a decision.
Эта просьба поставила Пандита Госани в затруднительное положение. Он пребывал в таких сомнениях, что сам не мог решить, как ему поступить.
Шри Чайтанья Махапрабху не принимал Валлабху Бхатту всерьез. Поэтому Пандит Госани, или Гададхара Пандит, пребывал в замешательстве. Что будет с ним, если он выслушает, как толкует имя Шри Кришны Валлабха Бхатта? Конечно же, Шри Чайтанья Махапрабху будет им недоволен. Поэтому Гададхара Пандит Госани не мог принять окончательное решение.
