sarva-śāstre - in all revealed scriptures;kṛṣṇa-bhaktye - in the devotional service of Lord Kṛṣṇa;nāhi - is not;yāṅra - of whom;sama - equal;ataeva - therefore;advaita - without a competitor;ācārya - ācārya;tāṅra nāma - His name.

«Ему нет равных в том, что касается понимания смысла богооткровенных писаний и преданного служения Господу Кришне. Поэтому Его и называют Адвайта Ачарья».