śrīdhara-svāmi - of Śrīdhara Svāmī;prasāde - by the mercy;bhāgavata jāni - we can understand Śrīmad-Bhāgavatam;jagat-guru - the spiritual master of the entire world;śrīdhara-svāmī - Śrīdhara Svāmī;guru kari' - as a spiritual master;māni - I accept.

«Шридхара Свами — духовный учитель всего мира, ибо только по его милости мы можем понять „Шримад-Бхагаватам“. Поэтому Я считаю его и Своим духовным учителем».