āpanā jānāite - advertising myself;āmi - I;kari abhimāna - am falsely proud;se garva - that pride;khaṇḍāite - to cut down;mora karena apamāna - He insults me.

«Из-за гордыни я хочу казаться в глазах других большим ученым. Поэтому, ради моего же блага, Шри Чайтанья Махапрабху оскорбляет меня, чтобы избавить меня от гордыни».