śrī-rāmadāsa-ādi - headed by Śrī Rāmadāsa;gopa - the cowherd boys;prema-āviṣṭa hailā - became absorbed in ecstatic love;gaṅgā-tīre - the bank of the Ganges River;yamunā-pulina - the bank of the Yamunā River;jñāna kailā - they thought.

Все близкие друзья Господа Нитьянанды во главе со Шри Рамадасом, которые были пастушками, погрузились в экстатическую любовь. Им казалось, что они сидят не на берегу Ганги, а на берегу Ямуны.