yāha tumi, tomāra jyeṭhāre milāha āmāre
ye-mate bhāla haya karuna, bhāra diluṅ tāṅre

yāha - go;tumi - you;tomāra - your;jyeṭhāre - the elder brother of your father;milāha āmāre - arrange to meet with me;ye-mate - in whatever way;bhāla - good;haya - is;karuna - let him do;bhāra diluṅ tāṅre - I shall completely depend upon him.


Текст

«Иди и устрой для меня встречу с твоим дядей. Потом пусть он сделает то, что сочтет наилучшим. Я полностью доверяю решению, которое он примет».

Комментарий