sāḍe sāta prahara - 7.5 praharas (one prahara equals three hours);yāya - is spent;kīrtana-smaraṇe - in chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra and remembering the lotus feet of Kṛṣṇa;āhāra-nidrā - eating and sleeping;cāri daṇḍa - four daṇḍas (one daṇḍa equals twenty-four minutes);seha - that;nahe - is not;kona dine - some days.

Рагхунатха дас тратил больше двадцати двух часов на повторение маха-мантры Харе Кришна и медитацию на лотосные стопы Кришны. На еду и сон он отводил около полутора часов, а иногда и того меньше.