raghunātha sei śilā-mālā yabe pāilā
gosāñira abhiprāya ei bhāvanā karilā

raghunātha - Raghunātha dāsa Gosvāmī;sei śilā - that stone;mālā - garland;yabe - when;pāilā - he got;gosāñira - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;abhiprāya - intention;ei - this;bhāvanā karilā - he thought.


Текст

Когда Рагхунатха дас получил от Шри Чайтаньи Махапрабху камень и гирлянду из ракушек, он понял, что имел в виду Господь, и подумал следующее.

Комментарий