tabe - then;aṣṭa-kauḍira - costing eight kauḍis;khājā - the sweetmeat named khājā;kare samarpaṇa - offers;svarūpa-ājñāya - by the order of Svarūpa Dāmodara;govinda - the personal servant of Śrī Caitanya Mahāprabhu;tāhā - that;kare samādhāna - arranges.

С этого дня Рагхунатха дас стал предлагать шиле дорогие сладости кхаджа, которые, по указанию Сварупы Дамодары, ему давал Говинда.