govinda-pāśa - from Govinda;śuni' - hearing;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;puchena svarūpere - inquired from Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;raghu - Raghunātha dāsa;bhikṣā lāgi' - for begging;ṭhāḍa kene nahe - why does he not stand;siṁha-dvāre - at the Siṁha-dvāra gate.

Когда Шри Чайтанья Махапрабху услышал об этом от Говинды, Он спросил Сварупу Дамодару: «Почему Рагхунатха дас больше не просит подаяние у Львиных ворот?»