śuni' - hearing;tāṅra - his;mātā pitā - father and mother;duḥkhita ha-ila - became very unhappy;putra-ṭhāñi - to their son;dravya-manuṣya - articles and men;pāṭhāite - to send;mana kaila - decided.

Родители Рагхунатхи даса очень расстроились, когда услышали о том, какую аскетичную жизнь ведет их сын. Они решили послать ему людей и с ними вещи, чтобы у него было все необходимое для жизни.