siṁha-dvāre - at the Siṁha gate;anna-arthī - in need of some eatables;vaiṣṇave - Vaiṣṇavas;dekhiyā - seeing;pasārira ṭhāñi - from the shopkeepers;anna dena - deliver some eatables;kṛpā ta' kariyā - out of mercy.

И если какие-то вайшнавы в это время стояли у Львиных ворот и просили подаяние, они договаривались с лавочниками и из милосердия кормили просящих.