bhitare - within his heart;vairāgya - complete renunciation;bāhire - externally;kare - does;sarva - all;karma - activities;dekhiyā - seeing;ta' - certainly;mātā-pitāra - of the father and mother;ānandita - satisfied;mana - the mind.

Внутренне Рагхунатха дас, даже ведя жизнь семейного человека, не был ни к чему привязан, но он старался не показывать этого. Напротив, он поступал как обычный деловой человек. Его отец и мать не могли нарадоваться на сына.