pūrve - previously;yaiche - just as;rādhāra - of Śrīmatī Rādhārāṇī;lalitā - Her companion named Lalitā;sahāya-pradhāna - the best helper;taiche - similarly;svarūpa-gosāñi - Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;rākhe - keeps;mahāprabhura prāṇa - the life of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Прежде, когда Шримати Радхарани испытывала боль разлуки с Кришной, Ее неразлучная спутница Лалита поддерживала в Ней жизнь, помогая Ей всем, чем только можно. Подобно этому, когда Шри Чайтанья Махапрабху переживал эмоции Радхарани, Сварупа Дамодара Госвами помогал Ему поддерживать Свою жизнь.