nirvikāra - unchanged;deha-mana - body and mind;kāṣṭha-pāṣāṇa-sama - like wood or stone;āścarya - wonderful;taruṇī-sparśe - in touching young girls;nirvikāra - unchanged;mana - mind.

«Его ум так же спокоен и невозмутим, как дерево или камень. Не чудо ли это, что, когда он прикасается к юным девушкам, его ум нисколько не возбуждается?»