tabu nirvikāra rāya-rāmānandera mana
nānā-bhāvodgāra tāre karāya śikṣaṇa

tabu - still;nirvikāra - unchanged;rāya-rāmānandera mana - the mind of Śrī Rāmānanda Rāya;nānā-bhāva-udgāra - all the symptoms and transformations of ecstasy;tāre - unto them;karāya śikṣaṇa - he teaches.


Текст

«Несмотря на это, ум Шри Рамананды Рая остается спокойным и невозмутимым, хотя сам он учит тех двух девушек тому, как выражать все проявления экстаза».

Комментарий