eka-dina - one day;pradyumna-miśra - the devotee named Pradyumna Miśra;prabhura caraṇe - at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu;daṇḍavat kari' - offering his respects;kichu - something;kare nivedane - submits as a petition.

Однажды к Шри Чайтанье Махапрабху пришел Прадьюмна Мишра и, выразив почтение, смиренно обратился к Нему с просьбой.