śuna - please hear;prabhu - my Lord;muñi - I;dīna - very fallen;gṛhastha - householder;adhama - the lowest of men;kona bhāgye - by some good fortune;pāñāchoṅ - I have gotten;tomāra - Your;durlabha - rarely achieved;caraṇa - lotus feet.

«Мой Господь, — сказал он, — пожалуйста, выслушай меня. Я бестолковый семьянин, самый порочный из людей, но по какой-то счастливой случайности я обрел прибежище у Твоих лотосных стоп, видеть которые — редкая удача».