sva-haste karena tāra abhyaṅga-mardana
sva-haste karāna snāna, gātra sammārjana

sva-haste - with his own hand;karena - does;tāra - of those two girls;abhyaṅga-mardana - massaging the body with oil;sva-haste - with his own hand;karāna snāna - bathes them;gātra sammārjana - cleansing the whole body.


Текст

Рамананда Рай собственноручно массажировал их с маслом и омывал водой. Он своими руками мыл их с ног до головы.

Комментарий