vaiguṇya-kīṭa-kalitaḥ
paiśunya-vraṇa-pīḍitaḥ
dainyārṇave nimagno 'haṁ
caitanya-vaidyam āśraye

vaiguṇya - of material activities;kīṭa - by the germs;kalitaḥ - bitten;paiśunya - of envy;vraṇa - from boils;pīḍitaḥ - suffering;dainya-arṇave - in the ocean of humility;nimagnaḥ - merged;aham - I;caitanya-vaidyam - to the physician known as Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;āśraye - I surrender.


Текст

В сердце моем, покрытом язвами зависти, кишат черви кармы. Поэтому, погрузившись в океан смирения, я вверяю себя заботам великого целителя — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху.

Комментарий