bhakti-siddhānta, śāstra-ācāra-nirṇaya
tomā-dvāre karāibena, bujhiluṅ āśaya

bhakti-siddhānta - conclusive decision in devotional service;śāstra - according to the scriptural injunctions;ācāra-nirṇaya - ascertainment of behavior;tomā-dvāre - by you;karāibena - will cause to be done;bujhiluṅ - I can understand;āśaya - His desire.


Текст

«Из слов Шри Чайтаньи Махапрабху я понял: Он желает, чтобы ты написал книги, утверждающие теологию преданного служения и описывающие правила поведения, установленные в богооткровенных писаниях».

Комментарий