eta śuni' - hearing this;sanātanera - of Sanātana Gosvāmī;haila camatkāra - there was astonishment;prabhure nā bhāya - Śrī Caitanya Mahāprabhu does not approve;mora - my;maraṇa-vicāra - decision to commit suicide.

Санатана Госвами был очень удивлен, услышав это. Он понял, что Шри Чайтанья Махапрабху не одобряет его решение совершить самоубийство.