siñca - just sprinkle water;aṅga - O my dear Kṛṣṇa;naḥ - our;tvat - Your;adhara - of the lips;amṛta - of nectar;pūrakeṇa - by the stream;hāsa - smile;avaloka - glancing;kala - melodious;gīta - speaking;ja - produced by;hṛt - in the heart;śaya - resting;agnim - upon the fire;na u cet - if not;vayam - we;viraha - from separation;ja - produced;agni - by the fire;upayukta - consumed;dehāḥ - whose bodies;dhyānena - by meditation;yāma - shall go;padayoḥ - of the lotus feet;padavīm - to the site;sakhe - O my dear friend;te - Your.

„Дорогой Кришна, пожалуйста, пролей нектар Своих поцелуев на пламя желания, пылающее в наших сердцах, и потуши этот пожар, который Ты Сам разжег Своими веселыми взглядами и чарующей мелодией Своих речей. О друг, если же Ты не сделаешь этого, огонь разлуки с Тобой испепелит наши тела и, полностью сосредоточившись на Тебе, мы все равно достигнем обители Твоих лотосных стоп“.