premī bhakta - a devotee attached to Kṛṣṇa by love;viyoge - in separation;cāhe - wants;deha chāḍite - to give up the body;preme - by such ecstatic love;kṛṣṇa mile - one meets Kṛṣṇa;seha - such a devotee;nā pāre marite - cannot die.

«Из-за чувства разлуки с Кришной возвышенный преданный иногда испытывает желание расстаться с жизнью. Однако, благодаря экстатической любви преданного, Кришна являет Себя ему, и тот уже не может покинуть тело».