balātkāre prabhu tāṅre āliṅgana kaila
kaṇḍu-kleda mahāprabhura śrī-aṅge lāgila

balātkāre - by force;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;tāṅre - him;āliṅgana kaila - embraced;kaṇḍu-kleda - the moisture of weeping itches;mahāprabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;śrī - transcendental;aṅge - body;lāgila - touched.


Текст

Но Шри Чайтанья Махапрабху силой обнял Санатану Госвами. И гной из его язв коснулся трансцендентного тела Шри Чайтаньи Махапрабху.

Комментарий