haridāsa kahe - Haridāsa said;prabhu - my Lord;ye - what;kahilā - have spoken;tumi - You;ei - this;bāhya pratāraṇā - external formality;nāhi māni āmi - I do not accept.

Харидас сказал: «Дорогой Господь, сказанное Тобой касается только внешней стороны вещей. Это не приемлемо для меня».