Чайтанья Чаритамрита. Антья лила

Глава 4: Санатана Госвами навещает Господа в Джаганнатха-Пури. Текст 172

tomāra deha tumi kara bībhatsa-jñāna
tomāra deha āmāre lāge amṛta-samāna

tomāra deha - your body;tumi - you;kara bībhatsa-jñāna - consider horrible;tomāra deha - your body;āmāre - unto Me;lāge - appears;amṛta-samāna - as if made of nectar.


Текст

«Ты считаешь свое тело зараженным и отталкивающим, но для Меня оно как сосуд с нектаром».

Комментарий