yadyapio - although;tumi - you;hao - are;jagat-pāvana - the deliverer of the entire universe;tomā - you;sparśe - by touching;pavitra - purified;haya - becomes;deva-muni-gaṇa - the demigods and great saintly persons;tathāpi - still;bhakta-svabhāva - the nature of a devotee;maryādā - etiquette;rakṣaṇa - to protect or observe;maryādā pālana - to maintain etiquette;haya - is;sādhura bhūṣaṇa - ornament of devotees.

«Дорогой Санатана, хотя ты спаситель всей вселенной и даже полубоги и великие святые очищаются от соприкосновения с тобой, преданный всегда строго следует правилам вайшнавского этикета. Соблюдение этикета вайшнавов украшает преданного».