dui pāye - on the two soles;phoskā haila - there were blisters;tabu - still;gelā - came;prabhu-sthāne - to Śrī Caitanya Mahāprabhu;bhikṣā kari' - after finishing lunch;mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;kariyāchena viśrāme - was taking rest.

Хотя на подошвах его стоп от ожога вскочили волдыри, он все же пришел к Шри Чайтанье Махапрабху. В то время Господь отдыхал после обеда.