tina-lakṣa - 300,000;nāma - holy names of the Lord;ṭhākura - Haridāsa Ṭhākura;karena kīrtana - used to chant;nāmera - of the holy name;mahimā - glories;uṭhāila - raised;paṇḍita-gaṇa - all the learned scholars.

В том собрании было упомянуто о том, что Харидас Тхакур повторяет святое имя Кришны триста тысяч раз в день. После этого все ученые мужи стали обсуждать величие святого имени.