māthā muḍi' - shaving her head;eka-vastre - wearing one cloth;rahila - remained;sei ghare - in that room;rātri-dine - throughout the entire day and night;tina-lakṣa - 300,000;nāma - holy names;grahaṇa kare - chants.

Блудница обрила голову в соответствии с вайшнавскими правилами и осталась жить в той хижине, имея только одно одеяние. По примеру своего духовного учителя она стала повторять святое имя триста тысяч раз в день. Святое имя не покидало ее уст ни днем ни ночью.