tulasī - the tulasī plant;sevana kare - she worshiped;carvaṇa - chewing;upavāsa - fasting;indriya-damana - controlling the senses;haila - there was;premera prakāśa - manifestations symptomizing love of Godhead.

Идя по стопам духовного учителя, она поклонялась деревцу туласи. Она питалась только тем, что ей время от времени приносили, а если ей ничего не приносили, она постилась. Скудным питанием и постами она смирила свои чувства, и, как только это случилось, у нее стали проявляться признаки любви к Богу.