tulasīke - unto the tulasī plant;ṭhākurake - and unto Haridāsa Ṭhākura;namaskāra kari' - offers her obeisances;dvāre vasi' - sitting at the door;nāma śune - hears the holy name;bale - chants;hari hari - the holy name of the Lord.

Выразив почтение деревцу туласи и Харидасу Тхакуру, она села у порога его хижины и стала слушать, как Харидас Тхакур повторяет святое имя. Как и прежде, она стала вторить ему: «Хари! Хари!» — произнося святое имя Господа.