veśyā giyā samācāra khāṅnere kahila
āra dina sandhyā ha-ite ṭhākura-ṭhāñi āila

veśyā - the prostitute;giyā - returning;samācāra - information;khāṅnere kahila - spoke to Rāmacandra Khān;āra dina - the next day;sandhyā ha-ite - beginning from the evening;ṭhākura-ṭhāñi āila - she came and remained at the residence of Haridāsa Ṭhākura.


Текст

Блудница вернулась к Рамачандре Хану и обо всем ему доложила. На следующий день она пришла пораньше, как только стало смеркаться, и осталась с Харидасом Тхакуром.

Комментарий