parimala - with the scent;vāsita - perfumed;bhuvanam - the whole world;sva-rasa-unmādita - inspired by their own mellows;rasa-jña - devotees;rolambam - like bumblebees;giridhara-caraṇa-ambhojam - the lotus feet of Lord Giridhārī;kaḥ - who;khalu - certainly;rasikaḥ - a realized soul;samīhate hātum - endeavors to give up.

Преданные, осознавшие свою истинную природу, подобны шмелям, опьяненным своей собственной расой у лотосных стоп Кришны. Аромат этих лотосных стоп наполняет благоуханием весь мир. Какая осознавшая себя душа оставит эти стопы?