śrī-kṛṣṇa-caitanya - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;śrī-yuta nityānanda - Lord Nityānanda;śrī-advaita-ācārya - Śrī Advaita Prabhu;śrī-gaura-bhakta-vṛnda - the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu;śrī-svarūpa - Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;śrī-rūpa - Śrī Rūpa Gosvāmī;śrī-sanātana - Śrīla Sanātana Gosvāmī;śrī-guru - the spiritual master;śrī-raghunātha - Raghunātha dāsa Gosvāmī;śrī-jīva-caraṇa - the lotus feet of Śrīla Jīva Gosvāmī;nija-śire dhari' - catching on my head;ei sabāra caraṇa - the lotus feet of all of them;yāhā haite - by which action;haya - there is;saba - all;vāñchita-pūraṇa - the fulfilling of desires.

Чтобы мои желания исполнились, я помещаю себе на голову лотосные стопы всех этих личностей: Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, Господа Нитьянанды, Адвайты Ачарьи и Их преданных, а также Шри Сварупы Дамодары Госвами, Шри Рупы Госвами, Шри Санатаны Госвами, моего духовного учителя Шри Рагхунатхи даса Госвами и Шрилы Дживы Госвами.