trayodaśe — jagadānanda mathurā yāi' āilā
mahāprabhu deva-dāsīra gīta śunilā
trayodaśe - in the Thirteenth Chapter;jagadānanda - Jagadānanda Paṇḍita;mathurā yāi' - going to Mathurā;āilā - returned;mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;deva-dāsīra - of the deva-dāsī dancing girl;gīta śunilā - heard the song.