ihā jānibāre pradyumnera gūḍha haita mana
tāhā dekhāilā prabhu kariyā bhojana
ihā - this fact;jānibāre - to know;pradyumnera - of Pradyumna Brahmacārī;gūḍha - deeply;haita mana - was eager;tāhā - that;dekhāilā - exhibited;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;kariyā bhojana - by eating.