ānande vihvala - overwhelmed by transcendental ecstasy;pradyumna - Pradyumna Brahmacārī;paḍe aśru-dhāra - tears fell from his eyes;hāhā - alas, alas;kibā kara - what are You doing;bali' - saying;karaye phut-kāra - began to express disappointment.

Увидев, что Чайтанья Махапрабху все съел, Прадьюмна Брахмачари преисполнился трансцендентного экстаза, и слезы полились из его глаз. Но все же он выразил свое смятение, воскликнув: «О, что же Ты наделал, мой дорогой Господь?! Ты съел все, что было предназначено для других!»