ājanma - throughout the whole life;kṛṣṇa-kīrtana - chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra;prabhura sevana - service to Śrī Caitanya Mahāprabhu;prabhu-kṛpā-pātra - very dear to the Lord;āra - and;kṣetrera maraṇa - his death in a holy place.

«Харидас-младший всю жизнь пел мантру Харе Кришна и служил Верховному Господу Шри Чайтанье Махапрабху. Более того, он был очень дорог Господу и умер в святом месте».